Datenschutzerklärung
Stand: 6. Oktober 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen finden Sie in der nachfolgenden Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist für die Datenerfassung verantwortlich?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Stadt Hohenems. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden einerseits dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, etwa indem Sie ein Kontakt- oder Buchungsformular ausfüllen.
Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch oder nach Ihrer Einwilligung durch unsere IT-Systeme erfasst. Dabei handelt es sich insbesondere um technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem, IP-Adresse oder Zeitpunkt des Seitenaufrufs.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird verarbeitet, um die Website sicher und fehlerfrei bereitzustellen. Andere Daten können nach Ihrer Einwilligung zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung oder zur Anzeige externer Inhalte verwendet werden. Daten aus Kontakt- und Buchungsformularen verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Welche Rechte haben Sie?
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der Österreichischen Datenschutzbehörde zu.
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
2. Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter
Verantwortliche Stelle
Stadt Hohenems
Radetzkystraße 5
6845 Hohenems
Österreich
Telefon: +43 5576 7101-0
E-Mail: stadt@hohenems.at
Verantwortliche Stelle ist jene natürliche oder juristische Person beziehungsweise öffentliche Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragter der Stadt Hohenems
Stadt Hohenems
Radetzkystraße 5
6845 Hohenems
Österreich
E-Mail: datenschutz@hohenems.at
3. Hosting
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inhaber: René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster insbesondere IP-Adressen, Server-Logdaten, Zeitpunkt und Dauer des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie weitere Daten, die zur sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website erforderlich sind.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots sowie zur Wahrnehmung unserer Aufgaben. Rechtsgrundlagen sind – abhängig vom jeweiligen Zusammenhang – Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen gesetzlichen Aufgaben der Stadt Hohenems, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und, soweit die Verarbeitung nicht in Erfüllung öffentlicher Aufgaben erfolgt, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.
Mit dem Hoster wurde, soweit erforderlich, eine Vereinbarung über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von ALL-INKL.COM.
4. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Datenschutz
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) und dem Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021), sowie dieser Datenschutzerklärung.
Bei der Nutzung dieser Website werden verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt und auf welche Rechtsgrundlagen wir uns dabei stützen.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, etwa bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Rechtsgrundlagen
Abhängig von Zweck und Zusammenhang stützen wir die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie uns eine Einwilligung erteilt haben;
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist;
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist;
Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt;
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung nicht in Erfüllung öffentlicher Aufgaben erfolgt und zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich ist.
Für die Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen beachten wir zusätzlich § 165 Abs. 3 TKG 2021. Soweit keine gesetzliche Ausnahme besteht, erfolgt dies nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung.
Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Daten werden danach gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungs-, Dokumentations- oder Archivpflichten beziehungsweise andere rechtlich zulässige Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Empfänger personenbezogener Daten
Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, wenn dies zur Erfüllung unserer Aufgaben oder eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie eingewilligt haben oder eine andere Rechtsgrundlage die Übermittlung erlaubt. Auftragsverarbeiter erhalten Daten nur auf Grundlage einer entsprechenden Vereinbarung gemäß Art. 28 DSGVO.
Widerruf einer Einwilligung
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO verarbeiten, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen. Die Daten werden danach nicht mehr für Direktwerbung verwendet.
Betroffenenrechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO;
Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO;
Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO;
Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO;
Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die verantwortliche Stelle oder an den Datenschutzbeauftragten wenden.
Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie Beschwerde bei der Österreichischen Datenschutzbehörde einreichen:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at
SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Dadurch können übermittelte Daten nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
5. Cookies und Einwilligungsmanagement
Cookies
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Manche Cookies sind nur für die Dauer Ihres Besuchs aktiv, andere bleiben gespeichert, bis sie gelöscht werden oder ihre festgelegte Speicherdauer abläuft.
Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb, die Sicherheit und die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen der Website erforderlich sind. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO beziehungsweise, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät beziehungsweise deren Speicherung richtet sich zusätzlich nach § 165 Abs. 3 TKG 2021.
Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung verwendet. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie Einstellungen“ ändern oder widerrufen.
Sie können Cookies außerdem über Ihren Browser löschen oder blockieren. Dadurch können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein.
Einwilligungsmanagement mit Borlabs Cookie
Wir verwenden Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligungen für Cookies und externe Dienste einzuholen, zu verwalten und nachzuweisen. Anbieter ist:
Borlabs GmbH
Rübenkamp 32
22305 Hamburg
Deutschland
Borlabs Cookie speichert Ihre Einwilligungsentscheidung in einem technisch notwendigen Cookie. Dabei werden insbesondere die gewählten Einstellungen, der Zeitpunkt der Einwilligung und eine Kennung verarbeitet. Die Verarbeitung ist zur Erfüllung unserer rechtlichen Nachweispflichten erforderlich und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Speicherung im Endgerät ist technisch erforderlich im Sinne von § 165 Abs. 3 TKG 2021.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie Einstellungen“ ändern oder widerrufen.
6. Server-Logdateien
Beim Aufruf unserer Website können der Webserver beziehungsweise der Hoster automatisch Informationen in Server-Logdateien verarbeiten. Dazu gehören insbesondere:
IP-Adresse;
Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
aufgerufene Seite oder Datei;
übertragene Datenmenge und Zugriffsstatus;
Referrer-URL;
Browsertyp und Browserversion;
Betriebssystem.
Die Verarbeitung dient der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung, der Fehleranalyse und dem Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO beziehungsweise, soweit die Verarbeitung nicht in Erfüllung öffentlicher Aufgaben erfolgt, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Kontakt- und Buchungsformulare
Wenn Sie uns über ein Kontakt- oder Buchungsformular Anfragen übermitteln, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten einschließlich Ihrer Kontaktdaten, um die Anfrage zu bearbeiten, Rückfragen zu beantworten und gegebenenfalls vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen.
Die Verarbeitung erfolgt – abhängig vom Inhalt Ihrer Anfrage – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO oder Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit die Verarbeitung nicht in Erfüllung öffentlicher Aufgaben erfolgt, kann sie außerdem auf unserem berechtigten Interesse an einer effizienten Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung und Dokumentation Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungs-, Dokumentations- oder Archivpflichten entgegenstehen.
8. Reichweitenmessung mit Google Analytics und Google Tag
Diese Website verwendet nach Ihrer Einwilligung Google Analytics beziehungsweise den Google Tag. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. Dabei können insbesondere Informationen über aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs, ungefähre Standortdaten, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Kennungen verarbeitet werden. Google kann dabei Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen.
Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Ohne Ihre Einwilligung darf Google Analytics nicht geladen werden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie Einstellungen“ widerrufen.
Eine Verarbeitung durch Google-Unternehmen oder Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Google stützt entsprechende Übermittlungen insbesondere auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln und – soweit anwendbar – auf eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google, unter Wie Google Daten von Websites verwendet und in den Informationen zu Datenschutzkontrollen in Google Analytics.
9. Google Maps
Auf der Seite „Lage und Anreise“ ist Google Maps eingebunden. Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Informationen über den Seitenaufruf an Google übermittelt werden. Google kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Wenn Sie bei Google angemeldet sind, kann Google den Seitenaufruf Ihrem Benutzerkonto zuordnen.
Google Maps wird nur nach Ihrer Einwilligung geladen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie Einstellungen“ widerrufen.
Eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
10. Google-Bewertungen über Elfsight
Auf einzelnen Seiten zeigen wir Google-Bewertungen mithilfe eines Widgets von Elfsight an. Anbieter ist:
Elfsight, SL
C. de la Constitució 17
AD700 Escaldes-Engordany
Andorra
Beim Laden des Widgets wird eine Verbindung zu Servern von Elfsight hergestellt. Nach Angaben des Anbieters können dabei insbesondere IP-Adresse, Betriebssystem und Browsertyp verarbeitet werden. Elfsight kann außerdem das Cookie elfsight_viewed_recently einsetzen, um Mehrfachzählungen von Ansichten zu verhindern. Das Widget greift zur Darstellung der Bewertungen auf Daten aus Google-Diensten zu.
Das Widget wird nur nach Ihrer Einwilligung geladen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie Einstellungen“ widerrufen.
Andorra verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Abhängig von der technischen Bereitstellung des Widgets kann eine Verarbeitung durch weitere Dienstleister oder in weiteren Staaten dennoch nicht ausgeschlossen werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Elfsight und den Hinweisen von Elfsight zur DSGVO.
11. Externe Links
Unsere Website kann Links zu Websites anderer Anbieter enthalten. Wenn Sie einen solchen Link aufrufen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten auf externen Websites verarbeitet werden.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage, die eingesetzten Dienste oder die Datenverarbeitungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.